TERMS / תנאי שימוש
Terms of use
תנאי שימוש
1. Website use
These terms govern use of the Briza Engineering Ltd. website. Briza is an Israeli private company, company no. 514957471, with its registered address at 154 Arlozorov Street, Tel Aviv–Yafo, Israel. By using the website you agree to these terms. The website is intended to provide general information about industrial products, engineering capabilities, representation, integration and support in Israel.
2. Exclusive representation in Israel
Briza acts as the exclusive representative in Israel of certain international manufacturers, subject to the scope and term of the relevant representation agreements. For products covered by an exclusive representation, local commercial and technical engagement in Israel, including enquiries, specification, quotations, supply, commissioning, warranty coordination, service and support, is conducted through Briza.
References to a manufacturer, brand or product do not expand the scope of representation beyond the applicable agreement. Briza may update its represented portfolio from time to time.
3. Engineering, customization and service
Briza provides application engineering, product selection, mechanical and control interfaces, custom grippers and attachments, integration, manufacturing, installation, commissioning, training, maintenance and local technical service. Every solution is subject to engineering review, site conditions, safety requirements, manufacturer approval where required and a written commercial offer.
4. Information is not a binding offer
Website content, images, videos, capacities, dimensions, ranges and examples are general and do not constitute engineering advice, a warranty, a binding quotation or acceptance of an order. Performance depends on the selected model, attachment, load geometry, center of gravity, rolling resistance, floor, gradient, environment and operating method. The final signed proposal, specification, order confirmation and applicable manufacturer documentation govern each supplied system.
5. Safety and proper operation
Products and systems must be selected, installed, operated and maintained according to the approved specification, risk assessment, instructions, training and applicable standards. Website content is not a substitute for professional engineering review or operator training. Do not rely on a displayed capacity without confirmation for the specific application.
6. Intellectual property
Briza content, design, text and original materials are protected by applicable law. Manufacturer names, trademarks, product images, videos and technical materials belong to their respective owners and are displayed for representation and informational purposes. No content may be copied, modified or used commercially without the relevant owner’s permission.
7. Third-party services
The website may include links, embedded videos and materials provided by manufacturers or other third parties. A link does not constitute Briza's endorsement of every statement or service on the external site. Briza does not control the availability, privacy practices or independent content of third-party services.
8. Privacy and communications
Use of personal information is described in the Privacy Policy and Cookie Policy. Submission of an enquiry authorizes Briza to respond through the contact details provided for that enquiry; it does not by itself authorize advertising. Marketing communications, if any, are subject to applicable law, required consent and opt-out rights.
9. Liability
Briza takes reasonable steps to keep website information accurate and available, but does not guarantee uninterrupted access or that every item is complete, current or error-free. To the extent permitted by law, Briza will not be liable for indirect or consequential damage arising solely from use of, inability to use, or reliance on general website content. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited.
10. Prohibited use and website security
You may not attempt to bypass access controls, interfere with website operation, introduce malicious code, scrape personal information, impersonate another person, submit unlawful or misleading material, or use the website in a way that infringes rights or violates law. Briza may restrict abusive access and preserve relevant records where reasonably required for security or legal purposes.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Israel. Subject to mandatory law, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts in Tel Aviv–Jaffa. If the Hebrew and English versions differ, the Hebrew version will prevail.
12. Contact and updates
Questions may be sent to hello@brizaeng.com. Briza may update these terms, and the current version will be published here.
1. השימוש באתר
תנאים אלה מסדירים את השימוש באתר בריזה הנדסה בע״מ, ח״פ 514957471, שמענה הרשום רח׳ ארלוזורוב 154, תל אביב–יפו, ישראל. השימוש באתר מהווה הסכמה לתנאים. האתר נועד למסור מידע כללי על מוצרים תעשייתיים, יכולות הנדסיות, נציגויות, אינטגרציה ושירות בישראל.
2. נציגויות בלעדיות בישראל
בריזה משמשת כנציגה בלעדית בישראל של יצרנים בינלאומיים מסוימים, בהתאם להיקף ולתקופת הסכמי הנציגות הרלוונטיים. ביחס למוצרים הכלולים בנציגות בלעדית, ההתקשרות המסחרית והטכנית המקומית בישראל — לרבות פניות, אפיון, הצעות מחיר, אספקה, הפעלה, תיאום אחריות, שירות ותמיכה — מתבצעת באמצעות בריזה ומולה.
אזכור של יצרן, מותג או מוצר אינו מרחיב את היקף הנציגות מעבר להסכם החל. בריזה רשאית לעדכן מעת לעת את סל הנציגויות והמוצרים.
3. הנדסה, התאמות ושירות
בריזה מספקת הנדסת יישום, בחירת מוצר, ממשקים מכניים וממשקי בקרה, כלי אחיזה ואביזרים מותאמים, אינטגרציה, ייצור, התקנה, הפעלה, הדרכה, תחזוקה ושירות טכני מקומי. כל פתרון כפוף לבדיקה הנדסית, לתנאי האתר, לדרישות בטיחות, לאישור היצרן כאשר הוא נדרש ולהצעה מסחרית בכתב.
4. המידע אינו הצעה מחייבת
תוכן האתר, תמונות, סרטונים, קיבולות, מידות, טווחים ודוגמאות הם מידע כללי בלבד ואינם ייעוץ הנדסי, אחריות, הצעת מחיר מחייבת או אישור הזמנה. הביצועים תלויים בדגם, באביזר, בגאומטריית המטען, במרכז הכובד, בהתנגדות הגלגול, ברצפה, בשיפוע, בסביבה ובאופן ההפעלה. ההצעה החתומה, המפרט, אישור ההזמנה ומסמכי היצרן החלים הם הקובעים ביחס לכל מערכת.
5. בטיחות והפעלה נכונה
יש לבחור, להתקין, להפעיל ולתחזק מוצרים ומערכות בהתאם למפרט המאושר, סקר הסיכונים, ההוראות, ההדרכה והתקנים החלים. תוכן האתר אינו תחליף לבדיקה הנדסית מקצועית או להכשרת מפעיל. אין להסתמך על קיבולת המוצגת באתר ללא אישור ליישום הספציפי.
6. קניין רוחני
התוכן, העיצוב, הטקסטים והחומרים המקוריים של בריזה מוגנים לפי דין. שמות יצרנים, סימני מסחר, תמונות מוצר, סרטונים וחומרים טכניים שייכים לבעליהם ומוצגים לצורכי נציגות ומידע. אין להעתיק, לשנות או לעשות שימוש מסחרי בתוכן ללא רשות הבעלים המתאים.
7. שירותי צד שלישי
האתר עשוי לכלול קישורים, סרטונים משובצים וחומרים של יצרנים או צדדים שלישיים. קישור אינו מהווה אישור של בריזה לכל אמירה או שירות באתר החיצוני. בריזה אינה שולטת בזמינותם, במדיניות הפרטיות שלהם או בתוכן עצמאי המתפרסם על ידם.
8. פרטיות ותקשורת
השימוש במידע אישי מפורט במדיניות הפרטיות ובמדיניות העוגיות. שליחת פנייה מאפשרת לבריזה להשיב באמצעות פרטי הקשר שנמסרו לצורך אותה פנייה; היא אינה מהווה כשלעצמה הסכמה לפרסום. דיוור שיווקי, ככל שיישלח, יהיה כפוף לדין, להסכמה הנדרשת ולזכות ההסרה.
9. אחריות
בריזה נוקטת מאמצים סבירים לשמור על מידע מדויק וזמין, אך אינה מתחייבת לגישה רציפה או לכך שכל תוכן באתר יהיה מלא, מעודכן או חף משגיאות. במידה המרבית המותרת בדין, בריזה לא תישא בנזק עקיף או תוצאתי שנגרם רק עקב שימוש באתר, אי־יכולת להשתמש בו או הסתמכות על מידע כללי שבו. אין בתנאים אלה כדי לגרוע מאחריות שלא ניתן לשלול או להגביל לפי דין.
10. שימוש אסור ואבטחת האתר
אין לנסות לעקוף בקרות גישה, לשבש את פעילות האתר, להחדיר קוד מזיק, לאסוף מידע אישי באופן אוטומטי, להתחזות לאחר, למסור חומר מטעה או בלתי חוקי, או להשתמש באתר באופן הפוגע בזכויות או מפר דין. בריזה רשאית להגביל גישה פוגענית ולשמור תיעוד רלוונטי כאשר הדבר נדרש באופן סביר לצורכי אבטחה או דין.
11. דין וסמכות שיפוט
על תנאים אלה יחולו דיני מדינת ישראל. בכפוף להוראות דין קוגנטיות, סמכות השיפוט הבלעדית תהיה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב–יפו. במקרה של סתירה בין הנוסח העברי לאנגלי, הנוסח העברי יגבר.
12. יצירת קשר ועדכונים
לשאלות ניתן לפנות ל־hello@brizaeng.com. בריזה רשאית לעדכן את התנאים, והנוסח העדכני יפורסם בעמוד זה.